こむぎは以前にも紹介いたしましたが、
高いところが大好きです。
as we mentioned before,
komugi loves a high place.
先日の段ボールを置いていたら…
「おおっ！」
「どれどれ」
「うふっ（笑）」
「こっちも」
「こっちもほりほり！」
「ついでにここも」
「こっちもいきたい！！」
「こんなところに別の段ボールも…」
気がついた時はいつのまにか高いところへ
本当におてんばなお嬢さんです……（困）
2011年6月27日月曜日
2011年6月25日土曜日
2011年6月22日水曜日
girl's talk
二人の若いお嬢様がうちに遊びにきていわゆるガールズトークを
楽しみました。
こむぎも誠実に耳を傾けてました。
two young ladies came to our home and enjoyed, so to say, "girl's talk".
Komugi sincerely listened to them.
ちなみに人間の年でいうと彼女が一番年上です。
she IS the oldest in human age.
2011年6月19日日曜日
on the border.
It's been about 4 years since she had come.
but still she is trying to go beyond the border
where she is not allowed to go.
curious.
curious.
curious!
2011年6月14日火曜日
うさんぽ going out with Komugi
だせだせとうるさいので、
she claims to release her.
近くの公園に行きました。
so we took her to a park nearby.
恐る恐る
scared ...
でしたが、
little bit.
興味はあるようです。
but has a little interest.
久しぶりの外の世界。
outer world, after a while for her.
警戒心は解けませんでしたが、
she was cautious.
彼女なりに楽しんだようです。
but enjoyed.
2011年6月11日土曜日
2011年6月8日水曜日
2011年6月7日火曜日
guest
昨日は我が家に初めてお越しのお客様です。
yesterday we had guest, it is the first time for her to visit komugi.
彼女もなんと,うさ飼いさん！surprisingly, she also has a rabbit.
モコままです。
his name is moco.
さすがに慣れています！
こむぎもうっとり。
まだ帰らないで……
と言わんばかりのこむぎ。
komugi didn't want her to leave.
遊んでもらえてよかったね。you had a great time komugi!
モコままさん、またこむぎにいやされに来てくださいね。
登録:
投稿 (Atom)
