2011年2月28日月曜日

sun bathing

朝に、へやんぽ。

あさひが きもちぃ〜。

2011年2月27日日曜日

carrot! I'm loving it!


おともだちからにんじんいただきました♡
これがものすごくおいしいんです。


いつもはすぐあきるのに、なかなかとまりません!

ケージの上にのせていると、

背伸びして食べてました(驚)

もう小さくなったのに.......


のけぞってます!(笑)

にんじんは手前においてますよ!
ものすごくおいしかったんだね。
おいしいにんじん、ありがとうございました。

一本丸ごと完食!(ごちそうさま。)

2011年2月24日木曜日

のっし、のっし

うさぎというと「ぴょん、ぴょん」
というイメージですが、こむぎは「のっし、のっし」と
歩くことがあります。


そして、この警戒心のないマッサージ、
本当にうさぎ?と思ってしまいます。
きっと、野生ではすぐ とんびにやられてしまうのでしょう。
飼うさでよかったね。

2011年2月22日火曜日

being bothered

今日、10歳で亡くなったうささんのブログを見てしまって、
急に寂しくなりこむぎを抱きしめてしまいました。
訳の分からない彼女にはかなり迷惑そうでした。

we found a blog reporting a 10-year-old rabbit passed away.
that made us sad. so my wife hold KOMUGI tight.
BUT komugi was bothered.
「つよいうさぎになれ、やさしいうさぎになれ,とは言わない、
ただその鼓動ずっと聞かせてほしい........](テルモのCMの台詞のアレンジ)

日曜朝7:00から流れてます。ご存知の方いらっしゃるでしょうか。そんな時間にテレビみないですよね。(笑)

2011年2月21日月曜日

うさぎの足の裏 the sole of rabbit's foot.


こむぎの足の裏は左右で毛並みが違います。


見にくいので、フラッシュたいてみました。
でもおしりにピントがあってしまいました。(恥)

これも個性かな?

2011年2月20日日曜日

Sticker シール

友人からとってもかわいいシールいただきました♡
one of our friends gave us lovely stickers.


こむぎも喜んでます!
(というか、興味津々、ポリポリ)
komugi also looks pleased with it.

美しい+優しい○○ちゃんたち、引っ越してもお友達でいてね。
please keep in touch, even after you move.

こむぱぱ、まま+こむぎより


2011年2月18日金曜日

full of curiosity!


先日のバラに、興味津々のこむぎ
気づいた時には葉っぱをポリポリ

結構食べてます。
農薬が心配だから食べないでね。(汗)
こむぎが部屋んぽ中は、届かないところに移動させるひと手間がいります。


2011年2月15日火曜日

new pasture feeder

新しく牧草フィーダーを友人から頂きました。
we've got pasture feeder from our friend.

こむぎはすごく気に入っているみたいです。 なんかよけいに食べてます。
she likes it very much. she eats more than usual.

あっ! こちらに気づいたようです。
oops! she noticed us.

2011年2月14日月曜日

footrest

気持ち良さそうに、今日も寝ています。
sleeping comfortably as always,

足をこむママに乗せながら...
putting her feet on mam.

2011年2月13日日曜日

Anniversary!


昨日、玄関を開けると、
外に、こむぱぱがたくさんのバラを持って立っていました。
何事かと思ったら、結婚記念日でした!

yesterday,when I opened the door, komupapa was standing with a large bouquet of roses. 
It was our anniversary!

あまりの多さにびっくり!
I was surprised at the size of it.


こむぎ+こむまま:これからもよろしくおねがいします
komugi + komumama:we always appreciate your hard work and kindness. thanks a lot!

2011年2月11日金曜日

いつものアレ! 

Can't wait! hurry hurry!!
早く!早く!

little bit more closer! mam!!
う〜ん、もうちょこっと近くに!

2011年2月9日水曜日

man's & dad's

こちらは、こむママの写真。
this is mam's shot!

こちらは、こむパパの。証明写真みたいになりました。
this is dad's, like an ID photo.

写真は性格を表すのでしょうか?
dose photo mirror its photographer?

2011年2月7日月曜日

ドリアンとうさぎ

こむぎ人生初、フリーズドライ ドリアンに挑戦!
意外とこの匂いクセになるようです。



でも、やっぱりドライパパイヤの方が好きみたいです。
食いつきが違います。


2011年2月4日金曜日

long time no see!

we met her after a while. we missed her!
久しぶりにこむぎに再会。

お互いに(?)再会を楽しんでます。