2010年6月27日日曜日

too humid

むしあついひがつづきますね。みなさんおげんきですか?
too humid lately, how are you everyone?

わたしは、だいたいこんなかんじです。
I'm always like this.

2010年6月23日水曜日

KOMUGI the lop-eared

最近のこむぎの写真は立ち耳が多かったので、
がんばって垂らしているところの写真をアップしました。
the ears in most of Komugi's recent photo are stood up,
but today she managed to make her ears lopped.

この顔みてると、こちらが癒されます。
her face makes us happy.

2010年6月21日月曜日

having fun

こむぎはソファの上がお気に入り。
朝も、
Komugi loves playing on the sofa.
in the morning,
夜も、
and at the night!

2010年6月18日金曜日

thank you Dorcas!

ドルカスちゃん(うさくら 34号 47p)から生チモいただきました。
こむぎの大好物です。
こむぎ「ありがとう!」
Dorcas(see page47 Usakura No34) kindly shared her fresh timothy grass.
Komugi loves it very much.
Komugi :" Thank you!"

おいしすぎてのけぞってしまいました。
It was soooooo goood that she throw her head back.

ドルパパ・ママへこむぎにもいつか会いに来てくださいね。

2010年6月16日水曜日

in busy morning

忙しい今朝、ひげそってるとこむぎが乗ってきました(--; )
In this busy morning, Komugi jumped on my knee when I was shaving.
パパ「どいてくれー!時間がないのに!」
Dad:"Komugi, move! I need to go!"

2010年6月11日金曜日

practice makes perfect

抱っこの練習してたら自分から乗ってくるようになりました。
holding her on my knee repeatedly, she got used to it and now she comes by herself.

継続は力なり
practice makes perfect!

2010年6月9日水曜日

うさぎのおうち

福岡県糸島市にある「うさぎのおうち」に行ってきました!
みんな抱っこ好きのうさたちがいっぱいで、まさに"うさぎパラダイス"でした。

♪よーこそ ここへ あそぼーよ パラダーイス ♪♪

まずは、「うさお」


そして看板うさぎの「むくお」



「のんちゃん」



もうすぐデビューする子うさぎ。 ちいさかった~!

同伴で連れてこられていた「ウララちゃん」
素敵なカップルに飼われてました。
耳の上がるところが、こむぎと似てました。
舌出しショット!

「うさぎのおうち」からいずれ買われて行く予定の ネザーランド
なので名前はついてませんでした。

ラブラドールもいました。

こむぎも、みならって抱っこの練習してます。
こむぎ:「・・・」

2010年6月8日火曜日

nice shot?

眠れる美女?
sleeping beauty?
目覚める美女。
waking up beauty.

・・・

2010年6月5日土曜日

KOKORO

こころちゃんに会いに行きました。
鼻のハートマークがチャームポイントです。
we visited our friend' rabbit "Kokoro".
his attractive feature is heart on his nose.

熱々のご飯が大好物です。
He likes HOT rice.


それとラーメンも
and dried noodle.

もちろん、帰ってからの厳しいこむぎチェックが待ってました。
of course, Komugi's check is sooo serious!

2010年6月4日金曜日

today's KOMUGI

箱の上がお気に入りのようです。
脚に注目!
Yes! She likes jump on the box!
(look her legs! cute ha!)
にんじん大好きです。
she loves carrot.

興奮すると立ち上がります。
and she stands up when she's exited.

2010年6月1日火曜日

adventure!

新しい遊び場 発見しました!
She enjoys her free time.
She found new place!
おやつの出所にも気づいたようです。
She knows where the sweets from.

いい鼻してます!
She has a keen sense of smell!