2010年9月30日木曜日

なかなおり

昨日、爪切りをしてこむぎと冷戦状態でしたが、今日はこむパパのひざで、くつろいでいました。
こむパパの右手には、こむぎの爪あとが・・・

2010年9月28日火曜日

ちゅるちゅる

麺好きな私たちにそっくりです。
she sips just like we eat noodles.

2010年9月27日月曜日

もう ねむります。

この顔見てると、こっちまでねむ~くなります。
her face makes me sleepy.

おやすみなさい。
have a good dream.

2010年9月26日日曜日

まだまだ・・・

さっきまで遊んでいたのに、遊び足りなかったようです。
we thought she played enough, but it seems not enough yet...

2010年9月22日水曜日

good company

こむままと一緒にお昼寝。友情を育んでいます。
they sleep together. enjoying good friendship each other.

2010年9月21日火曜日

she answered

呼んだら、走ってきました。
when I called, she answered and ran to me!
時々なんですけどね。
sometime she dose.

2010年9月20日月曜日

secret face



普段、こんなにかわいい彼女ですが、



歯むき出してお昼寝します。
いつも手をクロスして、「見ないで~」って言ってるようです。

2010年9月16日木曜日

WANTED

正面


上面

側面

後面

今日は、おとなしく じっーとしてました。

2010年9月12日日曜日

久しぶりの マッサージごろん

きんもちえ~♪(NHK教育 「シャキーン」 7:00amより)
最近、涼しくなってこむぎの機嫌も良くなってきました。
久しぶりに マッサージごろん しました。

2010年9月10日金曜日

today's KOMUGI

だいぶ涼しくなって、こむぎもお部屋で元気に遊んでいます。
It's nice and cool these days, she is playing around in the room.

2010年9月6日月曜日

new furniture

片耳ぴょっこりん うさぎのこむぎです。
one-ear-lifted rabbit, Komugi

おっ!
she noticed something.

新しい家具だ!
new furniture!

くつろいでます。
relaxed in front of it.

パパママ手作り本棚です。

2010年9月3日金曜日

present

友人たちからプレゼントいただきました。
our friends gave her(us) some presents.

こむぎも気に入っているようです。
it seems komugi likes him.

そして、にんじんの茎も。
and also likes carrot stem.

みなさま ありがとうございます。
どちらも、こむぎには食べ物に見えているようです。
thanx!