2009年12月30日水曜日

さむい日 a cold day

年末一段と寒くなり、ストーブの登場に こむぎも興味津々です。
Getting more cold, and Komugi is interested in this newcomer, the Aladdin.


とりあえず、あごづけ。
Put her cheek on the stove, anyway.

昼間は眠そうにしてました。
she looks sleepy in day time.

こんな感じで。
like this!

2009年12月29日火曜日

ソファのうえで On the sofa

何もないソファーの上で独りで興奮してます。
She is excited on the sofa, there is nothing special though.

目は真剣です。
Eyes are serious.

早すぎて捉えられません。
Too fast to catch!

満足したようです。
Looks, she enjoyed enough.


2009年12月25日金曜日

やっぱり草食です。 She IS herbivore animal.

最近、牧草が大好きです。
she loves grass hay recently.


飛びついてきます!
She Jumps!


残り香にも
Jump to the traces of the grass hey.

2009年12月23日水曜日

やっと! At last!

旅行から帰ってきて、足元にまでは来るように
なってたんですが・・・

After coming back from our trip,
she comes to our feet anyway...


なかなか "ごろん" とまではいきませんでしたが、
she doesn't really relax.

でも、やっと "ごろん" とやってくれました ^^)/
but at last!, she did!

2009年12月21日月曜日

今日は攻撃的! Aggressive, she is!

じゃれているのか、怒っているのか
今日は攻撃的です!

Is she gambolling? or angry?
she is very aggressive today!


ちょっと一口!
One Big bite!

そして、ほりほり!
... and dig dig.

2009年12月18日金曜日

そういえば、まだ・・・、 Oh!, we still have...

そういえば、まだ おやつが残っていました。
マンゴーです。これも頂き物です。
Oh!, we still have Komugi's favorite!
It's MANGO!. This is also a gift from our friend.

横からの光のこむぎ、ちょっと大人っぽい
Sideways lighting makes her matured.

2009年12月17日木曜日

今、何時? What time is it now?

9:05

8:20



7:15

10:10

2009年12月16日水曜日

今日のこむぎ a day in Komugi's life

大好きな乾燥イチゴついに無くなってしまいました。+ _+;
(別に催促してるわけではありませんので、まめくらさん 気になさらないでください)

She finished eating the last bite of her favorit sweets.
(we are not asking our friends to send her sweets. Never mind, friends!)

爪きりしました。おとなしく抱っこされてます。
while cutting her nail, she stayed on my lap.

2009年12月15日火曜日

部屋あそび

今日もこむぎは部屋を走り回っています。Komugi is running about in the room.

まずは、トイレで体を軽くして・・・ at first, make her body lighten.

じっくり一歩・・・ then, one step.

それからダーッシュ! and dash!

たまに じーっと止まってみる。 stops sometime.


最近アメリカのお友達も見てくれているようなので
英語表記も加えてみました。
recently, friends in US visit here, so added English comments.

2009年12月12日土曜日

今日は

顔の見えない写真をupしました。
いつも同じ部屋、同じカメラ、同じこむぎを撮影していると
ぜんぜん代わり映えしないので・・・たまには

今のこむぎの一番の関心事はこの押入れの中

外での牧草

自分の家の掃除

ちょっとさびしいので、やっぱり横顔だけでも U^ ^U

2009年12月10日木曜日

だんだんと



こむぎもだんだんと思い出してくれているのか、
またマッサージさせてくれるようになりました。


つんつんして催促もしてきます、

2009年12月9日水曜日

まだまだ・・・

まだまだ 毛が抜けています。
まだ換毛期が続いているようです。


旅行中しばらく会ってなかったので
甘えたになってるかと思っていたのですが、
なぜか警戒心が強くなってなかなかマッサージさせなくなりました。
(おやつの時は無警戒で走ってきますが・・・)

※こむママは今日から元気に活動しています。
 皆様ご心配してくださりありがとうございました。^ ^)/

2009年12月6日日曜日

今日も片耳上がってます!

こむママの熱もようやく下がりました。
心配してくださった方々ありがとうございます。

こむぎも元気に片耳上げてます。

2009年12月5日土曜日

旅のつかれ・・・

旅の疲れからか、こむママは な・なんとインフルエンザに!
こむパパは大丈夫なのですが、念のため外出禁止で家に閉じこもってます。
ちょっと時差ぼけです。


そのため片づけができず、スーツケースが気になる こむぎ

せっかく帰ってきたのに、遊んでもらえずすねてるのかな?
マットをホリホリ

2009年12月2日水曜日

ただいま~

本日帰ってまいりました。
こむぎ との感動の再会と思っていたのは、やはり私たちだけでした・・・
こむぎはいつもと変わらない調子でした。

2009年11月23日月曜日

しばらく、こむぎ畑 お休みします。

ちょっと10日程、旅行に出かけるため、こむぎ畑を一休みします。
帰ってきたときの こむぎの反応が楽しみです。

覚えていてくれるかな? ALOHA U^^U)。

2009年11月21日土曜日

ベリー畑 十一日目(最終日)

いよいよ今日でベリたんともお別れです。
本当に可愛くておりこうさんでした。


最終日だったら、少々ストレスになっても、ベリパパ・ママに
癒してもらえるだろうと、こむぎと対面させてみました。

付かず離れず

でも気になる

お互いの距離を保ちながら、遊んでいました。


ベリー 元気でね、また会いに行きます。
たっぷりママに甘えてください。

2009年11月20日金曜日

ベリー畑 十日目

今日で、ベリたんとも最後の夜です。 U_ _U )9
本当に楽しい毎日でした。残念ながらゴロンといくところは
見れませんでしたが、私たちにもだいぶ馴れてくれました。




こむぎは、なんとなく変化に気づいているのかいないのか
分からない毎日でした。
今日もいつものように牧草もりもり食べてます。
ベリたん お疲れ様でした。また遊びに来てくださいね。

2009年11月19日木曜日

ベリー畑 九日目

ベリたんは普段おっとりしているのですが、おやつのときは
うさぎが変わったかのように、ジャンプがすごいです@_@;

力強い足でこむママのひざを飛び越えて行きます!


この興奮の仕方、まだまだ若いです!


こむぎは、パパの勉強のじゃまをしてるのか、机の足元を陣取ってます。
もうすぐ、ベリたんとお別れです。>_<