これはこむぎのお気に入りのクッションです。
this is komugi's favorite cushion.
when she finds it,
見つけると遊びだします。
she likes to play with it.
こんな風に、
like this.
おかげでボロボロです。
sometimes she excited too much,
and makes it worn-out.
2011年4月29日金曜日
2011年4月27日水曜日
2011年4月25日月曜日
お掃除の日 It's time for komugi's room cleaning!
今日はとても天気がよかったので、こむぎのお部屋の掃除をしました。
外で洗い、乾燥した部品を次々に部屋に入れていたら、
こむぎは興味津々！
It was sunny day today.
So I washed komugi's room.
komugi looked around with full of curiosity.
中に入って、大はしゃぎしてました。（顔がぶれぶれ（笑））
and she was very excited!
朝寝中だったのに、起こしてごめんね。2011年4月24日日曜日
気晴らし relaxation
突然こむままが棚を作りました。
木が３５０円と金具が１つ８７円ので、５２４円の棚です。
しかも手作り感満載です。（笑顔）
少し高かったかなと反省ぎみのこむままですが、
こむぱぱとしては、こむままがストレスフリーなのがなによりです。（笑）
komumama made a shelf suddenly.
she looks so happy!
こころなしかこむぎも幸せそうです。
2011年4月20日水曜日
It's been a long time!
最近、時間が取れず こむ畑 の更新を怠ってしまいました。
今朝は久しぶりに こむぎと遊びました。
といっても、マッサージの要求に応じただけですが…。
また今晩、遊んでもらいます。
I played with KOMUGI after a long time.
see you tonight again, komugi!
寒の戻り、少々寒いですが灯油がありません。
大好きなエンザイムを食べるこむぎ
2011年4月8日金曜日
2011年4月3日日曜日
最近体調不良！ I'm feeling a little under the weather recently.
このブログがきっかけで、ウェディングフォトグラファーとして
働く機会が多くなった、私達。
編集などでこむぎをかまってあげれる時間が減ったのがいけないのか
こむぎの様子が少し変。
今日はテーブルの足下でじっとしたまま、おやつにも反応せず........ちょっと心配.........
登録:
投稿 (Atom)
